-
1 sovereignty of the people
Юридический термин: суверенитет народаУниверсальный англо-русский словарь > sovereignty of the people
-
2 sovereignty of the people
English-Ukrainian law dictionary > sovereignty of the people
-
3 the sovereignty of the people
Общая лексика: власть, принадлежащая народуУниверсальный англо-русский словарь > the sovereignty of the people
-
4 deprive the people of freedom and sovereignty
Макаров: лишать народ свободы и суверенитетаУниверсальный англо-русский словарь > deprive the people of freedom and sovereignty
-
5 sovereignty
1. n суверенитет, суверенность, независимость2. n верховная властьthe sovereignty of the people — власть, принадлежащая народу
3. n владычествоСинонимический ряд:1. freedom (noun) autonomy; freedom; independence; liberty2. supremacy (noun) ascendancy; ascendant; authority; dominance; domination; dominion; home rule; jurisdiction; majesty; masterdom; power; preeminence; preponderance; preponderancy; preponderation; prepotence; prepotency; primacy; reign; self-government; sovereign power; supremacy; swayАнтонимический ряд:dependence; subordination -
6 sovereignty
[ʹsɒvrıntı] n1. суверенитет, суверенность, независимостьnational [state] sovereignty - национальный [государственный] суверенитет
to encroach upon smb.'s sovereignty - посягать на чей-л. суверенитет
to acknowledge the sovereignty of some state over some territory - признать суверенитет какого-л. государства над какой-л. территорией
2. верховная властьthe sovereignty of the people - власть, принадлежащая народу
3. владычество -
7 sovereignty
суверенність; верховна влада; суверенна держава; незалежність- sovereignty of parliament
- sovereignty of the people
- sovereignty of the seas -
8 sovereignty
ˈsɔvrəntɪ сущ.
1) независимость, суверенитет, суверенность
2) суверенное государство
3) а) верховная власть а) владычество суверенитет, суверенность, независимость - national * национальный суверенитет - to exercise * осуществлять право суверенитета - to encroach upon smb.'s * посягать на чей-либо суверенитет - to acknowledge the * of some state over some territory признать суверенитет какого-либо государства над какой-либо территорией верховная власть - the * of the people власть, принадлежащая народу владычество national ~ государственный суверенитет popular ~ народный суверенитет sovereignty верховная власть ~ независимость ~ суверенитет ~ суверенное государство ~ суверенность territorial ~ территориальное верховенствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereignty
-
9 polish people
the sovereignty of the people — власть, принадлежащая народу
-
10 time sovereignty
Gen Mgtcontrol over the way you spend your time. Time sovereignty gives employees the ability to arrange their working lives to suit their own situations. It involves handing decisions on working hours to employees, enabling them to work flexibly, so that they can better juggle the work-life balance. Time sovereignty is more than just good time management, as it gives people control over the way they arrange their lives, rather than having to manage time within the decreed hours. It has been argued that rather than viewing work and home as separate lives, employees should see that they are living just one life that integrates both parts. Time sovereignty gives mastery over managing life as a whole. -
11 суверенітет народу
Українсько-англійський юридичний словник > суверенітет народу
-
12 народовластие
people's rule, sovereignty of the people* * *народовла̀стие,и народовла̀стничество ср., само ед. people’s rule, sovereignty of the people.* * *democracy* * *people's rule, sovereignty of the people -
13 soberanía
f.sovereignty, regality.* * *1 sovereignty\bajo la soberanía de under the rule of* * *SF sovereignty* * *femenino sovereignty* * *= sovereignty.Ex. Relevant cultural policy issues are explored, and recommendations are put forth for enhancing Canadian cultural sovereignty through book publishing.* * *femenino sovereignty* * *= sovereignty.Ex: Relevant cultural policy issues are explored, and recommendations are put forth for enhancing Canadian cultural sovereignty through book publishing.
* * *sovereigntyla decisión será objeto de consulta a la soberanía popular the decision will be made after consultation with the people* * *
soberanía sustantivo femenino
sovereignty
soberanía sustantivo femenino sovereignty
' soberanía' also found in these entries:
Spanish:
residir
English:
sovereignty
* * *soberanía nfsovereignty;la soberanía popular the sovereignty of the people* * *f sovereignty* * *soberanía nf: sovereignty -
14 majestas
mājestas, ātis, f. [major, magnus, q. v.], greatness, grandeur, dignity, majesty.I.Lit., of the gods; also the condition of men in high station, as kings, consuls, senators, knights, etc., and, in republican states, esp. freq. of the people (class.).1.Of the gods:2.di non censent esse suae majestatis, praesignificare hominibus, quae sunt futura,
Cic. Div. 1, 38, 82 sq.:primus est deorum cultus deos credere, deinde reddere illis majestatem suam,
Sen. Ep. 95, 50:divinam majestatem asserere sibi coepit,
divine majesty, Suet. Calig. 22.—Of men:II.consulis,
Cic. Pis. 11, 24:judicum,
id. Rosc. Am. 19, 54:regia,
Caes. B. C. 3, 106:ducis,
Phaedr. 2, 5, 23:senatus,
Liv. 8, 34:patria,
the paternal authority, id. 8, 7, 3:inter nos sanctissima divitiarum majestas,
Juv. 1, 113.— The sovereign power, sovereignty of the Roman people:majestatem populi Romani defendere,
Cic. Phil. 3, 5, 13:per majestatem populi Romani subvenite misero mihi,
Sall. J. 14, 25: ad tantam magnitudinem Romana majestas cunctorum numinum favore pervenit, Mos. et Rom. Leg. Coll. 6, 4, 6: majestatem minuere or laedere, to injure or offend against the majesty, sovereignty of the people:majestatem minuere est de dignitate, aut amplitudine, aut potestate populi, aut eorum, quibus populus potestatem dedit, aliquid derogare,
Cic. Inv. 2, 17, 53; Tac. A. 1, 72:populi Romani majestatem laedere,
Sen. Contr. 4, 25, 13; Amm. 16, 8, 4; 19, 12, 1; 21, 12, 19 al.: crimen majestatis, high-treason; an offence against the majesty, sovereignty of the people:et crimen majestatis, quod imperii nostri gloriae, rerumque gestarum monumenta evertere atque asportare ausus est,
Cic. Verr. 2, 4, 41, § 88:legionem sollicitare, res est, quae lege majestatis tenetur,
against treason, id. Clu. 35, 97:condemnatus majestatis,
id. ib.:laesae majestatis accusari,
Sen. Contr. 4, 25:majestatis causā damnatus,
Dig. 48, 24, 1:majestatis judicium,
ib. 2, 20:Lege Julia majestatis tenetur is, cujus ope, consilio adversus imperatorem vel rem publicam arma mota sunt, exercitusve ejus in insidias deductus est,
Paul. Sent. 5, 29, 1.—As a title of honor of the Roman emperors, majesty, Phaedr. 2, 5, 23; Symm. Ep. 19, 16 et saep.—Transf., in gen., honor, dignity, excellence, [p. 1102] splendor:majestas et pudor matronarum,
Liv. 34, 2:rex apum nullum habeat aculeum, majestate solā armatus,
Plin. 11, 17, 17, § 52: boum, i. e. fine condition, appearance, Varr R. R. 2, 5:ipsa dierum Festorum herboso colitur si quando theatro,
Juv. 3, 173:templorum,
id. 11, 111:Tyria majestas,
the splendor of Tyrian purple, Claud. Laud. Stil. 1, 79:quanta illi fuit gravitas! quanta in oratione majestas!
Cic. Lael. 25, 96:loci, i. e. Jovis templi,
Liv. 1, 53. -
15 Volkssouveränität
f sovereignty of the people* * *Vọlks|sou|ve|rä|ni|tätf (POL)sovereignty of the people* * *Volkssouveränität f sovereignty of the people -
16 верховная власть
1. supreme authorityорган власти, выдающий преступника — extraditing authority
облечь властью, полномочиями — to clothe with authority
2. overrule3. sovereign powerвласть, принадлежащая народу — the sovereignty of the people
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
4. supreme power5. sovereignty6. supremacyРусско-английский большой базовый словарь > верховная власть
-
17 народовластие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > народовластие
-
18 народовластие
democracy, sovereignty of the people* * ** * *democracy, sovereignty of the people* * * -
19 суверенитет народа
Универсальный русско-английский словарь > суверенитет народа
-
20 трагедия народа
власть, принадлежащая народу — the sovereignty of the people
Русско-английский военно-политический словарь > трагедия народа
См. также в других словарях:
Sovereignty of the Falkland Islands — The sovereignty of the Falkland Islands ( Islas Malvinas in Spanish) [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Falklands B10=Buscar dict=enes] WordReference, English Spanish Dictionary. Falklands: the Falklands, las (islas)… … Wikipedia
The People of the United States — is the formal name used to describe the plaintiff in federal criminal trials in the United States. It is often abbreviated to just The People : for example, The People v. Jones . Similar versions are used at the state level in five states as well … Wikipedia
Popular sovereignty in the United States — The American Revolution marked a departure in the concept of popular sovereignty as it had been discussed and employed in the European historical context. With their Revolution, Americans substituted the sovereignty in the person of the English… … Wikipedia
Leadership of the People's Republic of China — The political leadership of the People s Republic of China was in the hands of several offices. Contents 1 CPC Leaders after PRC established 1.1 Chairman of the Central Committee (1945 1982) 1.2 General Secretary of the Central Committee (1982 ) … Wikipedia
Cyberwarfare in the People's Republic of China — The nature of Cyberwarfare in the People s Republic of China is difficult to assess. Government officials in India and the United States have traced various attacks on corporate and infrastructure computer systems in their countries to computers… … Wikipedia
Misrepresentation of the People Act — The Misrepresentation of the People Act is a proposed Act of Parliament in the UK. The Bill had its First Reading on 17 October 2007; its Second Reading and first vote was on 19 October 2007, so far 37 of 646 MP s support the bill[1]. The Bill… … Wikipedia
List of words censored by search engines in the People's Republic of China — The government of the People s Republic of China has set up a system of internet censorship, intending to block internet users within Mainland China from accessing material deemed undesirable, such as foreign news sites, sites with dissident… … Wikipedia
History of foreign relations of the People's Republic of China — Main article: Foreign relations of the People s Republic of China Since the early 1980s China has pursued a highly independent foreign policy, formally disavowing too close a relationship with any country or region. The stated goals of this… … Wikipedia
Foreign relations of the People's Republic of China — Diplomatic relations between world states and People s Republic of China People s Republic of China … Wikipedia
Declaration of State Sovereignty of the Russian Soviet Federative Socialist Republic — Declaration of State Sovereignty of the Russian SFSR Russian: Декларация о государственном суверенитете РСФСР … Wikipedia
Flag of the People's Republic of China — For the historical flags of China, see List of Chinese flags. Flag of the People s Republic of China Name Wǔ Xīng Hóng Qí ( Five Star Red Flag ) Use … Wikipedia
